Chiar daca isi iubeste la nebunie meseria, Andreea Berecleanu spune ca in tinerete visa sa ajunga translator de limba franceza. Prezentatoarea principalului jurnal de stiri de la Antena 1, Observatorul orei 19:00, crede ca s-ar fi descurcat de minune si daca nu ar fi avut norocul sa lucreze in televiziune. "Cu siguranta ca daca nu as fi lucrat in aceasta bransa, as fi fost traducator de limba franceza. De retinut, nu profesor, ci traducator", a spus Andreea Berecleanu pentru Replica Vedetelor. Cum la pupitrul stirilor se afla in fiecare seara cu sotul ei, aceasta spune ca este un avantaj cand partenerul are aceeasi meserie. "Eu cred ca varianta aceasta este ideala mai ales in meseria noastra ca si in cazul medicilor. Practicand aceeasi meserie ajungi sa iti intelegi mai bine partenerul, lucrurile s-ar desfasura mult mai greu daca ai avea un barbat care nu ar putea sa iti inteleaga meseria, mai ales ca in domeniul tv numarul de ore de munca este nelimitat, 10 -12 ore pe zi iar telefonul trebuie sa iti fie tot timpul deschis. Noi suntem un cuplu la vedere, in redactie avem insa si alte perechi de oameni casatoriti care s-au gasit unul pe altul, s-au indragostit in redactie, impartindu-si munca. Cred ca este un avantaj cand partenerul are aceeasi meserie si poate intelege anumite aspecte, mai ales ca jurnalistii au o meserie care trebuie facuta cu pasiune dar care cere multe sacrificii", a spus vedeta.