Se stie faptul ca Zdob si Zdub sunt simpatizati de publicul din Rusia, asta si datorita faptului ca au crescut intr-o tara, Republica Moldova, in care cultura si limba rusa erau primordiale. Calificati in finala de la Eurovision, solistului trupei, Roman, i s-a pus o intrebarea de catre un reprezentat al presei, in cadrul conferintei de presa de la Esprit Arena, in limba rusa. In ciuda insistentelor moderatorilor germani care ii tot ruga sa traduca intrebarea in limba engleza, acest lucru nu s-a intamplat: “Puteti sa ne spuneti care a fost intrebarea?”, repetau acestia. Roman, vizibil jenat, nu a mai rostit niciun cuvant, cu toate ca intrebarea ii era adresata lui. A preluat controlul singura fata din trupa, care a raspuns in engleza. “Putem sa fim si ghinionisti si supranaturali!”. Dar nici asa moderatorii nu au vrut sa treaca peste acest moment, care i-a pus intr-o ipostaza jenanta pe reprezentantii Moldovei. “Traduceti , va rog, intrebarea!”, insistau acestia. “In limba rusa”, a replicat zambind fata, care se pare ca i-a enervat pe germani. ”In limba engleza!”, a replicat moderatoarea. Intr-un final, s-a auzit vocea unui jurnalist din sala care a reprodus intrebarea in limba engleza, care era: “De ce anume aveti nevoie ca sa ajungeti in finala? Este suficient sa fiti doar “Lucky” (Norocosi)?”.

Multumim pentru sprijin Schwarzkopf, partener oficial al concursului Eurovision.