Prima avanpremiera a stagiunii 2008–2009 a intrat in ultima saptamana de repetitii la Teatrul Metropolis, primele reprezentatii pentru public si presa fiind programate vineri 22, sambata 23 si duminica 24 august 2008.
„Femeia din trecut”, de Roland Schimmelpfennig, este o coproductie Teatrul Metropolis si ProiectReplica, in regia lui Theodor Cristian Popescu. Piesa a fost tradusa de Victor Scoradet, special pentru aceasta montare, care ii are in distributie pe: Lucian Pavel, Lelia Ciobotariu, Cristina Toma, Conrad Mericoffer, Andreea Boboc. Scenografia este semnat? de Mihai Pacurar, iar miscarea scenica poarta amprenta lui Florin FIieroiu.