Un exemplar al celui mai recent roman al Hertei Muller,
“Atemschaukel”, a fost taiat in bucati si aruncat intr-o galeata cu resturi de animale si sange. Totul s-a petrecut joi seara, in timpul unei emisiuni de televiziune germane realizate de starul Harald Schmidt. Prezentatorul emisiunii, cunoscut pentru excentricitatea sa, a glumit pe seama laureatei Premiului Nobel pentru Literatura pe 2009. Acesta a facut referire si la faptul ca Herta Muller s-a nascut in Romania. “Vine din aceeasi tara cu actorul Bela Lugosi (celebru mai ales pentru interpretarea rolului lui Dracula, n.r.)”, a spus ironic acesta. Mai mult, pe parcursul emisiunii, partenerul de platou al lui Harald Schmidt, Helmut Zerlett, a purtat o peruca ce imita coafura scriitoarei nascute in Romania.