Cu aceasta ocazie, Excelenta Sa, domnul KOMGRIT VARAKAMIN, ambasadorul Regatului Thailandei la Bucuresti a vorbit despre semnificatia acestei zile.
Data de 5 decembrie reprezinta data de nastere a Majestatii Sale Regele Bhumibol Adulyadej sau Regele Rama al - IX –lea al Thailandei.
Majestatea Sa s-a nascut in 1927, la Cambridge, Massachusetts, SUA, fiind fiul Altetei Sale Regale, Printul Songkhla Mahidol si al Printesei Sangwan.
Deci, intreaga noastra natiune si thailandezii de pretutindeni sarbatoresc aniversarea implinirii frumoasei varste de 88 de ani de catre Majestatea Sa.
Acum mai bine de 69 de ani, in data de 9 iunie 1946, Majestatea Sa a fost I nscaunat ca rege, fiind astazi monarhul cu cea mai lunga domnie.
Prin sarbatorirea zilei de 5 decembrie, intreaga noastra natiune onoreaza pe iubitul ei Rege, drept recunostinta a devotamentului sau si a muncii dificile si responsabile in folosul poporului thailandez.
Noi, thailandezii, mai numim aceasta zi si ” Ziua Tatalui”. Celebrarea cuprinde o serie intreaga de activitati si loialitatea noastra este imensa.
Proiectele Majestatii Sale, al caror numar depaseste cifra de 4400, au marcat semnificativ viata poporului thailandez.
Proiectele regale, primul datand din 1952, au atins intregul spectru al vietii: irigatii, agricultura, mediul ambient, activitatile zilnice, sanatatea publica, comunicatiile si transportul, activitatile sociale si educatia, precum si dezvoltarea integrata.
Succesele acestor proiecte au fost cunoscute drept ”o buna practica” atat pe plan intern cat si international si au avut ca effect, crearea fundamentului unei noi filozofii economice.
Contributia Majestatii Sale este recunoscuta in intreaga lume. Pe 26 mai 20o6, a primit din partea Secretarului General al Natiunilor Unite, domnul Kofi Annan, primul ” Premiu pentru Dezvoltare Umana pentru Intreaga Cariera”.
Recent, munca Majestatii Sale in domeniul dezvoltarii resurselor solului a fost foarte bine recunoscuta. In anul 2013, Adunarea Generala a Natiunilor Unite, in a 68-a sa sesiune, a adoptat o rezolutie in care declara ziua de 5 decembrie drept “Ziua Mondiala a Solului”, ca recunostinta a imenselor eforturi si a dedicatiei Majestatii Sale, Regele, in acest domeniu. De altfel, Adunarea Generala a ONU a declarat anul 2015 drept “Anul International al Solului.”
Referitor la relatiile bilaterale dintre Romania si Thailanda, Excelenta Sa a precizat:
Sunt excelente! Cele doua tari au stabilit relatii diplomatice incepand cu data de 1 iunie 1973. Thailanda a deschis ambasada sa din Romania de mai bine de treizeci de ani. Membrii familiei regale au schimbat vizite cu celelalte tari, in ultimii ani.
Din punct de vedere diplomatic ambele tari impart aceleasi valori ale democratiei, ale drepturilor omului, ale pacii si prosperitatii economiei de piata si comertului liber.
Schimburile comerciale bilateral, care se cifreaza astazi la citeva sute de milioane de euro, vor trebui extinse si marite, deorece beneficiaza de un potential bogat in acest sens. Cu ceva timp in urma, am incurajat autoritatile de la Bangkok sa trimita mai multe misiuni comerciale, care sa exploreze cat mai mult posibilitatile de aici. Am recomandat ca, pe langa concentrarea pe propria regiune, cele doua parti ar trebui sa se cunoasca.
Am placerea sa va informez ca in ultimele doua luni am primit doua delegatii de oameni de afaceri thailandeze, de la Consiliul de Afaceri Thailanda-Romania si Consiliul de Comert al Thailandei. Am aranjat o sesiune de afaceri pentru ei cu oficiali de la Camera de Comert si Industrie a Romaniei, cu oameni de afaceri romani si diplomati la resedinta oficiala, unde am oferit pentru ambele parti o cina traditional thailandeza.
Industria farmaceutica romana si cea energetica sunt doua domenii ce au atras atentia partii thailandeze. In plus, am recomandat un mare lant de supermarket francez pentru a lua in considerare importul de produse alimentare si de bauturi de la companiile thailandeze, pentru a fi vandute prin filialele sale din Romania. Sunt incantat sa constat ca ambele parti au aranjat o intalnire de afaceri.
Despre prioritatile referitoare la initiativele pe care Excelenta Sa le-a luat pentru a consolida relatiile de prietenie dintre cele doua tari, acesta a spus ca a pus prioritate pe trei domenii majore: schimburile culturale,
turismul si produsele alimentare thailandeze. Acestea pot consolida in timp relatiile bilateral-globale.
Cele trei domenii sunt importante pentru ca “incep cu oamenii”, “se fac cu ei” si sunt “adresate altor oameni”. O astfel de caracteristica unica de prietenie intre thailandezi face ca Thailanda sa fie numita”Tara Zimbetelor”.
In timpul celor 21 de luni ale mele, de serviciu diplomatic la Bucuresti, Ambasada Regala Thailandeza a organizat o serie de activitati la care am luat parte fie singur, fie cu autoritatile romane, dupa cum urmeaza: “Songkran”- Festivalul Apei (aprilie), Festivalul Thai (in mai, cu Muzeul Satului-Dimitrie Gusti), turneu de golf si festivaluri de promovare a artei culinare thailandeze (noua editii), impreuna cu Autoritatea de Turism a Thailandei, Aniversarea zilei de nastere a Majestatii Sale Regina Thailandei ( august), Clasa de Gatit Mancare Traditionala Thailandeza si Vinuri Romanesti si Gastronomie (septembrie) cu Autoritatea Nationala pentru Turism din Romania, anul trecut si cu Camera de Comert si Industrie Prahova, anul acesta.
In 2016, asteptam cu nerabdare sa organizam aceste activitati, dar si multe altele in Bucuresti, Sibiu, Poiana Brasov, dar si in alte orase din Romania.
Sunt ferm convins ca, prin schimburi culturale, contacte intre oameni si turism, popoarele thailandez si roman se vor cunoaste mai mult si mai bine. Cunoasterea reciproca va consolida relatia amiabila si cooperarea pentru interesele comune tarilor noastre, care acum trebuie promovate deplin.
Un eveniment special se va derula in Thailanda si pe mapamond (inclusiv si in Romania) cu ocazia celebrarii celei de a 88-a aniversare a zilei de nastere a Majestatii Sale.
Altetea Sa Regala, Printul Maha Vajiralongkorn, a initiat un proiect numit ”Bicicleta pentru Tata”. Este o campanie printre biciclisti pentru a arata unitatea si solidaritatea intre thailandezi si a adduce un tribute Majestatii Sale Regele.
Altetea Sa Regala, Printul Mostenitor al Thailandei, va conduce o miscare de biciclisti, atat in interiorul cat si in afara tarii pe 11 decembrie orele 15.
Participantii din Thailanda inscrisi sunt in numar de 607909, in timp ce thailandezii din afara inscrisi, numara 9805 participanti. Dintre acestia, 166 sunt din Romania. Aici intru si eu. Expatriatii din Thailanda si rezidentii locali sunt bine veniti in a ni se alatura.
Mentionez ca pe 16 august 2015, thailandezii si-au unit eforturile in organizarea primului eveniment ”Bicicleta pentru Mama”, in onoarea Majestatii Sale, Regina Sirikit a Thailandei. A fost un mare succes.
La randul sau, Ambasada Regatului Thailandei la Bucuresti va organiza evenimentul “Bicicleta pentru Tata”, impreuna cu comunitatea thailandeza, cu prieteni ai Thailandei, cadre didactice si elevi de la Scoala nr.190 din Bucuresti.
Vom arata poporului thailandez si lumii, intr-o transmisie speciala, cum ca thailandezii si romanii sint solidari in a aduce omagiu “ Regelui cu cea mai lunga domnie din lume”.
Referitor la comorile turistice ale celor doua tari, Excelenta Sa a spus: ”Incantatoarea Thailanda” are multe de oferit: temple budiste, animale salbatice exotice, insule spectaculoase si unele dintre cele mai bune plaje din lume, unde poti face plaja, poti inota, face snorkeling sau scuba diving. La acestea se adauga o istorie fascinanta si o cultura unica, ce include mancaruri delicioase, o capitala moderna si oameni prietenosi, care au facut din Thailanda, ”Tara Zambetelor”.
Cat priveste Romania, as dori sa le urez ”Bun Venit” turistilor thailandezi. Tara dumneavostra este renumita pentru locurile sale istorice si culturale, minunatele privelisti si peisaje, sport, vinuri si gastronomie, tratament balnear s.a. Thailandezii vor fi placut surprinsi sa exploreze Romania - Gradina Carpatilor.
In anul 2014, Thailanda a primit 27,3 milioane de turisti straini, dintre acestia 20 000 fiind romani. Sper sa fie o crestere a acestora, acum in 2015, cand ne asteptam la o cifra finala de 29 de milioane de turisti.
In incheiere, in numele poporului thailandez doresc sa-mi exprim aprecierea sincera fata de guvernul si poporul roman pentru intelegerea dezvoltarii prezente a Thailandei. Suntem ferm angajati in a realiza o democratie mai puternica si mai durabila pentru toti locuitorii Thailandei.
Suntem pe drumul revenirii ca un partener puternic si foarte activ in comunitatea internationala.
In present, Thailanda detine presedintia Grupului celor 77, drept o recunoastere prestigioasa a activitatii sale.
Cu ocazia Zilei Nationale a Romaniei si a Anului Nou, doresc sa transmit cele mai bune urari si felicitari poporului roman, pentru progresul continuu, spre stabilitatea si prosperitatea Romaniei! Sunt foarte increzator in determinarea Romaniei si in directiile sale actuale.
Ambasada Regatului Thailandei la Bucuresti